Dictionnaire · nom

poŝtelefono

poŝtelefono/poʃ.te.leˈfo.no/

poŝtelefono est un nom de l’espéranto qui signifie « téléphone cellulaire ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

téléphone cellulairetéléphone portableGSM (Belgujo)Natel (Svislando)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: téléphone mobile, mobile, téléphone portable m portable

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Portebla senŝnura telefono
- la poŝtelefona reto […] transportas nur datumojn
- ĉeltelefono devus plifaciligi la kontakton al aliaj homoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singulier	pluriel
sujet	poŝtelefono	poŝtelefonoj
complément d’objet (-n)	poŝtelefonon	poŝtelefonojn

Ŝi ankoraŭ ne alkutimiĝis al poŝtelefono.Elle n'est pas encore habituée au téléphone de poche. #599773
Ĉu mi povas uzi vian poŝtelefonon?Puis-je employer votre téléphone mobile ? #637205
Li ĉiam ree perdas sian poŝtelefonon.Il passe son temps à perdre son portable. #1185309

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

telefon-

English	mobile telephone, cellular telephone (usone), cell phone
Español	teléfono móvil, teléfono celular
Português	celular
Deutsch	Handy, Funktelefon
Italiano	telefonino
Polski	komórka, telefon komórkowy
Русский	мобильный телефон, сотовый телефон
Українська	мобільний телефон
Nederlands	GSM (Flandrujo), mobieltje (Nederlando), zaktelefoon, draagbare telefoon
Magyar	mobil(telefon), maroktelefon
中文	手机
日本語	携帯電話
Български	мобилен телефон, мобифон
Svenska	mobiltelefon
Català	telèfon mòbil
Bahasa Indonesia	HP, ponsel, telepon seluler, telepon genggam
Беларуская	мабільны тэлефон, сотавы тэлефон

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.