Dictionnaire · verbe
profundiĝi
profundiĝi/pro.funˈdi.dʒi/
Racine officielle profund- (Fundamento, 1905)
profundiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'enfoncer ».
Sens
- S'abîmer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'enfoncer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: descendre
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iĝi pli profunda, atingi pli profundan lokon
- la remiloj profundiĝis, la ŝipo turniĝis sur la loko
- la fiŝhoko profundiĝis ĝis la fundo
- Atingi pli bazan, pli fundamentan nivelon
- profundiĝi en revado
- la dia Amon […] pli kaj pli profundiĝis en la konsiderado de l' propra dieco
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.funˈdi.dʒi/
- Syllabes
- pro·fun·DI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- profundracineprofundo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | profundiĝi |
|---|---|
| présent | profundiĝas |
| passé | profundiĝis |
| futur | profundiĝos |
| conditionnel | profundiĝus |
| volitif | profundiĝu |
| participe actif · en cours | profundiĝanta |
| participe actif · accompli | profundiĝinta |
| participe actif · sur le point de | profundiĝonta |
Phrases d’exemple
- Li ĉiam profundiĝas en legado.Il s'enfonce toujours dans la lecture. #1007344
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
profund-
- -o -a
- -iĝ- devenir
profundiĝi enprofundiĝi
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
- -aĵ- chose concrète
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich vertiefen |
|---|---|
| Polski | zagłębiać się |
| Русский | углубиться, углубляться |
| Українська | поглиблюватися, заглиблюватися, занурюватися, западатися |
| Nederlands | wegzinken, verzinken |
| Magyar | elmélyül, elmerül, belemerül |
| 中文 | 陷入 |
| 日本語 | 深くなる |
| Bahasa Indonesia | mendalam |
| Беларуская | паглыбляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.