Dictionnaire · verbe
promenigi
promenigi/pro.meˈni.ɡi/
Racine officielle promen- (Fundamento, 1905)
promenigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « promener ».
Sens
- Promener.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
promener
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: accompagner, raccompagner
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Irigi kun si promene
- promenigi amikon, hundon
- [li] ekpromenigas ŝin el inter la popolamaso
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.meˈni.ɡi/
- Syllabes
- pro·me·NI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- promenracinepromeno
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | promenigi |
|---|---|
| présent | promenigas |
| passé | promenigis |
| futur | promenigos |
| conditionnel | promenigus |
| volitif | promenigu |
| participe actif · en cours | promeniganta |
| participe actif · accompli | promeniginta |
| participe actif · sur le point de | promenigonta |
Phrases d’exemple
- La granda knabo promenigas sian hundon.Le grand garçon promène son chien. #4430966
- Ĉu vi povas promenigi la hundon?Pouvez-vous promener le chien ? #7848872
- Ni promenigas la hundon ĉiun vesperon.Nous baladons le chien tous les soirs. #13588476promenigas → promenigi: Promener
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
promen-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
promenigi
- -ad- action continue
- -ant- faisant (actif, présent)
- -ej- lieu
Dans d’autres langues
| Español | pasear (a alguien o algo) |
|---|---|
| Deutsch | ausführen, spazieren führen |
| Polski | wyprowadzać na spacer (np. psa) |
| Русский | выгуливать (pp hundo) |
| Українська | прогулювати, водити гуляти |
| Nederlands | uitlaten |
| Magyar | sétáltat |
| 日本語 | 散歩させる |
| Bahasa Indonesia | membawa jalan, menemani jalan |
| Беларуская | выгульваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.