Dictionnaire · nom
propozicio
propozicio/pro.po.ziˈtsi.o/
Racine officielle propozici- (2. Oficiala Aldono, 1919)
propozicio est un nom de l’espéranto qui signifie « proposition ».
Sens
- Proposition.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
proposition
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Parto de frazo esprimanta per si mem kompletan sencon kaj enhavanta verbon kun finaĵoj -as, -is, -os, -us aŭ -u, akompanatan aŭ ne de subjekto kaj predikato aŭ komplemento
- en Esperanto la adverba participo ĉiam rilatas la subjekton de la ĉefa propozicio
- se ni iam post propozicio uzas la akuzativon, la akuzativo tie dependas ne de la prepozicio, sed de aliaj kaŭzoj
- Aserto pri matematikaj objektoj, kiu povas esti vera, falsa, aŭ kies vereco estas nepruvebla kadre de la koncerna teorio.
- Propozicio , kiun oni proponas al si demonstri.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pro.po.ziˈtsi.o/
- Syllabes
- pro·po·zi·CI·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- propoziciracinepropozicio
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | propozicio | propozicioj |
| complément d’objet (-n) | propozicion | propoziciojn |
Phrases d’exemple
- Mi lokus tiun propozicion inter komoj.J'encadrerais cette proposition par des virgules. #5049686
- La kontraŭpozicio de vera propozicio estas vera.La contraposée d'une proposition vraie est vraie. #3056340
- Traduku ĉi tiun propozicion.Traduisez cette proposition. #882081
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | proposición |
|---|---|
| Deutsch | Teilsatz |
| Polski | zdanie |
| Русский | предложение (грам.) |
| Українська | речення |
| Nederlands | zin |
| Čeština | tvrzení, výrok, významová stránka věty, věta |
| Slovenčina | tvrdenie, veta, výrok |
| Magyar | mellékmondat, tagmondat, tétel |
| 日本語 | 節 |
| Беларуская | сказ, выказваньне (мат.), сьцвярджэньне (мат.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.