Esperantopedia

Dictionnaire · nom

propozicio

propozicio/pro.po.ziˈtsi.o/

Racine officielle propozici- (2. Oficiala Aldono, 1919)

propozicio est un nom de l’espéranto qui signifie « proposition ».

Sens

  1. Proposition.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

proposition

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Parto de frazo esprimanta per si mem kompletan sencon kaj enhavanta verbon kun finaĵoj -as, -is, -os, -us aŭ -u, akompanatan aŭ ne de subjekto kaj predikato aŭ komplemento
    • en Esperanto la adverba participo ĉiam rilatas la subjekton de la ĉefa propozicio
    • se ni iam post propozicio uzas la akuzativon, la akuzativo tie dependas ne de la prepozicio, sed de aliaj kaŭzoj
  2. Aserto pri matematikaj objektoj, kiu povas esti vera, falsa, aŭ kies vereco estas nepruvebla kadre de la koncerna teorio.
  3. Propozicio , kiun oni proponas al si demonstri.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pro.po.ziˈtsi.o/
Syllabes
pro·po·zi·CI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. propoziciracinepropozicio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpropoziciopropozicioj
complément d’objet (-n)propozicionpropoziciojn

Phrases d’exemple

  • Mi lokus tiun propozicion inter komoj.J'encadrerais cette proposition par des virgules. #5049686
  • La kontraŭpozicio de vera propozicio estas vera.La contraposée d'une proposition vraie est vraie. #3056340
  • Traduku ĉi tiun propozicion.Traduisez cette proposition. #882081

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Españolproposición
DeutschTeilsatz
Polskizdanie
Русскийпредложение (грам.)
Українськаречення
Nederlandszin
Češtinatvrzení, výrok, významová stránka věty, věta
Slovenčinatvrdenie, veta, výrok
Magyarmellékmondat, tagmondat, tétel
日本語節
Беларускаясказ, выказваньне (мат.), сьцвярджэньне (мат.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.