Dictionnaire · verbe
pulvorigi
pulvorigi/pul.voˈri.ɡi/
Racine officielle pulvor- (Fundamento, 1905)
pulvorigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « pulvériser ».
Sens
pulvériserréduire en poudre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: effriter, émietter
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tre subtile pisti
- pulvorigi kreton
- per batoj de martelo li faligis kaj pulvorigis, laŭ unumetra longo, la vitrajn rompaĵojn enmetitajn en la gipson
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pul.voˈri.ɡi/
- Syllabes
- pul·vo·RI·gi
Structure du mot
- pulvorracinepulvoro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | pulvorigi |
|---|---|
| présent | pulvorigas |
| passé | pulvorigis |
| futur | pulvorigos |
| conditionnel | pulvorigus |
| volitif | pulvorigu |
| participe actif · en cours | pulvoriganta |
| participe actif · accompli | pulvoriginta |
| participe actif · sur le point de | pulvorigonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne pulvorigas ilin.Je ne les réduis pas en poudre. #3498417
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
pulvor-
- -o
- -ig- rendre, faire
pulvorigi
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | pulverize, reduce to powder |
|---|---|
| Español | pulverizar, reducir a polvo |
| Deutsch | pulverisieren |
| Polski | zproszkować, zetrzeć na proszek, zmielić na proszek |
| Русский | истолочь в порошок |
| Українська | розтовкти/розтерти на порошок, розпорошувати, перетворювати на порошок |
| Nederlands | verpulveren, verpoederen |
| Čeština | pulverizovat, rozdrtit, rozemlít na prach, rozmělnit |
| Slovenčina | rozdrviť, rozomlieť na prach |
| Magyar | porít, porrá zúz |
| Türkçe | toz etmek, paramparça etmek, yok etmek, püskürtmek |
| 中文 | 砸碎 |
| 日本語 | 粉末にする |
| فارسی | پودر کردن |
| Bahasa Indonesia | tumbuk, menumbuk, membubuk, melumat |
| Беларуская | стаўчы ў парашок |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.