Esperantopedia

Dictionnaire · nom

puzlo

puzlo/ˈpuz.lo/

puzlo est un nom de l’espéranto qui signifie « puzzle ».

Sens

  1. Puzzle.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

puzzle

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: casse-tête

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ludo konsistanta el diserigita bildo kun la celo denove kunmeti la bildon
    • en britaj butikoj mi vidis dinosaŭrajn afiŝojn, librojn, balonetojn, puzlojn
    • libroj, kasedoj, CD, te-ĉemizoj, puzloj konsistigos la premiojn .

    synonymes: ĵigo voir aussi: mozaiko, tangramo

  2. Problemo, enigmo konsistanta el pluraj elementoj, kiujn oni devas kunmete solvi
    • ni renkontas ses ĉefrolulojn, ĉiun en sia karcero, kiuj […] kunlaboras por eskapi el la inkubejo, ĉiu el ili havas elementon utilan por eliri la puzlon
    • mozaiko de urboj kaj vilaĝoj […] similas al riĉa puzlo, kie ĉiu peco kunportas apartan lumon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈpuz.lo/
Syllabes
PUZ·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. puzlracinepuzlo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetpuzlopuzloj
complément d’objet (-n)puzlonpuzlojn

Phrases d’exemple

  • Ĉi tiu puzlo enkalkulas kvincent pecojn.Ce puzzle compte cinq-cents pièces. #4448054
  • Puzloj helpas plibonigi koncentriĝon.Les puzzles aident à améliorer la concentration. #12977350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishjigsaw puzzle, puzzle
Españolpuzle
Portuguêsquebra-cabeça, puzzle
DeutschPuzzle, Geduldsspiel, Tüftelei
Polskipuzzle
Русскийголоволомка
Українськапузлі, складанка, мозаїчна головоломка (гра)
Nederlandspuzzel
Češtinahlavolam, puzle, skládačka, hádanka
Slovenčinapazle, skladačka
Magyarkirakós játék, puzzle
中文拼图
日本語パズル, ジグソーパズル
Românăpuzzle
Catalàpuzle
Беларускаягалаваломка, пазл

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.