Dictionnaire · verbe
rafini
rafini/raˈfi.ni/
rafini est un verbe de l’espéranto qui signifie « raffiner ».
Sens
- Raffiner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
raffiner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĥemie plipurigi substancon per iaj procedoj
- rafini sukeron, petrolon, oleon
- latuno […] rafinita en forno
- Plidelikatigi, plisubtiligi
- rafini sian stilon
- je la vido de la lumoj, de hederornamitaj kruĉoj, de vinoj, glacitenataj en neĝa litaĵo kaj de rafinitaj manĝoj, gajiĝis la koroj de la festenantoj
voir aussi: poluri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /raˈfi.ni/
- Syllabes
- ra·FI·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rafinracinerafini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | rafini |
|---|---|
| présent | rafinas |
| passé | rafinis |
| futur | rafinos |
| conditionnel | rafinus |
| volitif | rafinu |
| participe actif · en cours | rafinanta |
| participe actif · accompli | rafininta |
| participe actif · sur le point de | rafinonta |
Phrases d’exemple
- Li rafinis la negocadon.Il a fignolé la négociation. #571475rafinis → rafini: Raffiner
- Edukado rafinas la homon.L’éducation affine l'être humain. #12977852rafinas → rafini: Raffiner
- Vino akrigas la okulojn kaj rafinas la orelojn!Le vin rend l'œil plus clair et l’oreille plus fine ! #13783620rafinas → rafini: Raffiner
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rafin-
- -i
rafini
- -it- fait (passif, passé)
Dans d’autres langues
| English | refine |
|---|---|
| Español | refinar |
| Português | refinar |
| Deutsch | raffinieren, verfeinern |
| Polski | czyścić (chem.), rafinować |
| Русский | рафинировать, очищать |
| Українська | рафінувати, очищати, робити більш витонченим, вишуканим |
| Nederlands | raffineren, verfijnen |
| Čeština | být mazaný, být rafinovaný, chytračit |
| Slovenčina | byť rafinovaný, chytráčiť |
| Magyar | finomít, kifinomít |
| 中文 | 炼 |
| 日本語 | 精製する |
| Български | рафинирам |
| Català | refinar |
| Беларуская | рафінаваць, ачышчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.