Wörterbuch · Verb
rafini
rafini/raˈfi.ni/
rafini ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „raffinieren“.
Bedeutung
raffinierenverfeinern
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ĥemie plipurigi substancon per iaj procedoj
- rafini sukeron, petrolon, oleon
- latuno […] rafinita en forno
- Plidelikatigi, plisubtiligi
- rafini sian stilon
- je la vido de la lumoj, de hederornamitaj kruĉoj, de vinoj, glacitenataj en neĝa litaĵo kaj de rafinitaj manĝoj, gajiĝis la koroj de la festenantoj
siehe auch: poluri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /raˈfi.ni/
- Silben
- ra·FI·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rafinWurzelrafini
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | rafini |
|---|---|
| Präsens | rafinas |
| Präteritum | rafinis |
| Futur | rafinos |
| Konditional | rafinus |
| Imperativ (Volitiv) | rafinu |
| Partizip Aktiv · andauernd | rafinanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | rafininta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | rafinonta |
Beispielsätze
- Edukado rafinas la homon.Bildung veredelt den Menschen. #12977852rafinas → rafini: raffinieren
- Vino akrigas la okulojn kaj rafinas la orelojn!Wein schärft die Augen und verfeinert die Ohren! #13783620
- Multajn elementojn de antikvaj komedioj Ŝekspiro reprenis, pluevoluigis kaj rafinis.Shakespeare hat viele Elemente antiker Komödien aufgegriffen, weiterentwickelt und verfeinert. #2925008
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rafin-
- -i
rafini
- -it- getan (passiv, Vergangenheit)
In anderen Sprachen
| English | refine |
|---|---|
| Español | refinar |
| Português | refinar |
| Français | raffiner |
| Polski | czyścić (chem.), rafinować |
| Русский | рафинировать, очищать |
| Українська | рафінувати, очищати, робити більш витонченим, вишуканим |
| Nederlands | raffineren, verfijnen |
| Čeština | být mazaný, být rafinovaný, chytračit |
| Slovenčina | byť rafinovaný, chytráčiť |
| Magyar | finomít, kifinomít |
| 中文 | 炼 |
| 日本語 | 精製する |
| Български | рафинирам |
| Català | refinar |
| Беларуская | рафінаваць, ачышчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.