Dictionnaire · nom
renkontiĝo
renkontiĝo/ren.konˈti.dʒo/
Racine officielle renkont- (Fundamento, 1905)
renkontiĝo est un nom de l’espéranto qui signifie « rencontre ».
Sens
- Rencontre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
rencontre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Interrenkonto, kunveno
- ĉe la renkontiĝo ili rekonadis sin reciproke
- la fraŭlineto videble ne estis malkontenta de la renkontiĝo
- Kunokaziĝo, koincido
- stranga renkontiĝo de la cirkonstancoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ren.konˈti.dʒo/
- Syllabes
- ren·kon·TI·ĝo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- renkontracinerenkonto
- iĝsuffixedevenir
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | renkontiĝo | renkontiĝoj |
| complément d’objet (-n) | renkontiĝon | renkontiĝojn |
Phrases d’exemple
- Li akurate venis al la renkontiĝo.Il vint à l'heure à la réunion. #536303renkontiĝo: Rencontre
- Ili konatiĝis okaze de surpriza renkontiĝo.Ils se sont rencontrés à une rencontre surprise. #3152809
- La sporta renkontiĝo disvolviĝis kiel planite.La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. #3574160
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
renkont-
- -o -i
- -iĝ- devenir
renkontiĝo renkontiĝi
Dans d’autres langues
| Español | encuentro, reunión, coincidencia |
|---|---|
| Deutsch | Treffen, Zusammentreffen |
| Polski | spotkanie, zlot, zjazd |
| Русский | встреча, совпадение |
| Українська | зустріч |
| Nederlands | samenloop, bijeenkomst |
| Magyar | találkozás, összejövetel, egybeesés |
| 中文 | 碰面, 约会 |
| 日本語 | 出会い |
| Български | среща |
| Bahasa Indonesia | pertemuan, persuaan, perjumpaan |
| Беларуская | сустрэча, спатканьне, супадак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.