Dictionnaire · nom
rimarko
rimarko/riˈmar.ko/
Racine officielle rimark- (Fundamento, 1905)
rimarko est un nom de l’espéranto qui signifie « remarque ».
Sens
- Remarque, réflexion, observation.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rimarkitaĵo, penso aŭ diro pri atentinda afero
- ĉiuj ĉi rimarkoj kun rapideco de l' vento traflugis la animon de l' kronprinco
- ne tre turnante atenton sur tiujn ĉi rimarkojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /riˈmar.ko/
- Syllabes
- ri·MAR·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- rimarkracinerimarko
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | rimarko | rimarkoj |
| complément d’objet (-n) | rimarkon | rimarkojn |
Phrases d’exemple
- Lia rimarko estis tute ne aferkoncerna.Sa remarque était vraiment hors de propos. #587196
- Liaj ironiaj rimarkoj ne celis vin.Ses remarques ironiques ne t'étaient pas destinées. #673408
- Mi trovis liajn rimarkojn tre trafaj.J'ai trouvé ses remarques très à propos. #851710
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rimark-
- -o -i
rimarko rimarki
- -ig- rendre, faire
- -ind- digne de
Dans d’autres langues
| English | remark, observation |
|---|---|
| Español | observación |
| Deutsch | Bemerkung |
| Polski | uwaga, spostrzeżenie |
| Русский | замечание, заметка, примечание |
| Українська | замітка (запис), зауваження, примітка |
| Nederlands | opmerking |
| Čeština | poznámka, upozornění |
| Slovenčina | poznámka, upozornenie |
| Magyar | megjegyzés |
| 中文 | 手记 |
| 日本語 | 注意 |
| Català | remarca, observació |
| Bahasa Indonesia | tanda, penanda |
| Беларуская | заўвага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.