Wörterbuch · Substantiv
rimarko
rimarko/riˈmar.ko/
Offizielle Wurzel rimark- (Fundamento, 1905)
rimarko ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Bemerkung“.
Bedeutung
Bemerkung
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Anmerkung
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Rimarkitaĵo, penso aŭ diro pri atentinda afero
- ĉiuj ĉi rimarkoj kun rapideco de l' vento traflugis la animon de l' kronprinco
- ne tre turnante atenton sur tiujn ĉi rimarkojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /riˈmar.ko/
- Silben
- ri·MAR·ko
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- rimarkWurzelrimarko
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | rimarko | rimarkoj |
| Akkusativ (-n) | rimarkon | rimarkojn |
Beispielsätze
- Al mi ne plaĉas tiuj rimarkoj.Mir gefallen diese Anmerkungen nicht. #535751
- Mi komprenis lian rimarkon kiel minacon.Ich fasste seine Bemerkung als Drohung auf. #2772031
- Mi deziras fari mallongan incidentan rimarkon.Ich möchte eine kurze Zwischenbemerkung machen. #2775378
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
rimark-
- -o -i
rimarko rimarki
- -ig- machen, veranlassen
- -ind- wert, würdig
In anderen Sprachen
| English | remark, observation |
|---|---|
| Español | observación |
| Français | remarque |
| Polski | uwaga, spostrzeżenie |
| Русский | замечание, заметка, примечание |
| Українська | замітка (запис), зауваження, примітка |
| Nederlands | opmerking |
| Čeština | poznámka, upozornění |
| Slovenčina | poznámka, upozornenie |
| Magyar | megjegyzés |
| 中文 | 手记 |
| 日本語 | 注意 |
| Català | remarca, observació |
| Bahasa Indonesia | tanda, penanda |
| Беларуская | заўвага |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.