Dictionnaire · nom
ripo
ripo/ˈri.po/
ripo est un nom de l’espéranto qui signifie « côte ».
Sens
- Côte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
côte (anatomie)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: côte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉiu el la kurbaj ostoj, kiuj ĉirkaŭas la bruston de homo aŭ besto
- unu el ili lasis lin kun tri rompitaj ripoj, elartikigita ŝultro kaj […] subsangaĵoj
- kaj Dio konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon
- Io simila al ripo; arka peco fortikiganta surfacon
- ripo de folio, de ombrelo, de ŝipa skeleto
- rip(it)a ŝtofo
voir aussi: arko, nervuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈri.po/
- Syllabes
- RI·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ripracineripo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ripo | ripoj |
| complément d’objet (-n) | ripon | ripojn |
Phrases d’exemple
- Nia najbaro rompis al si ripon.Notre voisin s'est cassé une côte. #1600019
- Mi rompis al mi ripon falante.Je me suis cassé une côte en tombant. #1919781
- Nia najbarino rompis al si ripon.Notre voisine s'est cassé une côte. #4455181
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
rip-
- -o
ripo
- -aĵ- chose concrète
Dans d’autres langues
| English | rib |
|---|---|
| Español | costilla |
| Português | costela |
| Deutsch | Rippe, Spant |
| Italiano | costola |
| Polski | żebro |
| Русский | ребро (анат.) |
| Українська | ребро |
| Nederlands | rib |
| Čeština | žebro |
| Slovenčina | rebro |
| Magyar | borda |
| 中文 | 肋骨 |
| 日本語 | 肋骨 |
| Română | coastă |
| Български | ребро |
| Català | costella |
| Bahasa Indonesia | iga, tulang rusuk |
| Беларуская | рабро |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.