Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

ripo

ripo/ˈri.po/

Parola ufficiale (Fundamento)

ripo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «costola».

Significato

costola

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: costa

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Ĉiu el la kurbaj ostoj, kiuj ĉirkaŭas la bruston de homo aŭ besto
    • unu el ili lasis lin kun tri rompitaj ripoj, elartikigita ŝultro kaj […] subsangaĵoj
    • kaj Dio konstruis el la ripo, kiun li prenis de la homo, virinon
  2. Io simila al ripo; arka peco fortikiganta surfacon
    • ripo de folio, de ombrelo, de ŝipa skeleto
    • rip(it)a ŝtofo

    vedi anche: arko, nervuro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈri.po/
Sillabe
RI·po

Struttura della parola

  1. ripradiceripo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettoriporipoj
complemento oggetto (-n)riponripojn

Frasi di esempio

  • Nia najbaro rompis al si ripon.Il nostro vicino si è rotto una costola. #1600019
  • Nia najbarino rompis al si ripon.La nostra vicina si è rotta una costola. #4455181
  • Tomo preskaŭ rompis miajn ripojn, kiam li brakumis min.Tom mi ha quasi rotto le costole quando mi ha abbracciato. #6368322

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Englishrib
Españolcostilla
Portuguêscostela
Françaiscôte (anatomie)
DeutschRippe, Spant
Polskiżebro
Русскийребро (анат.)
Українськаребро
Nederlandsrib
Češtinažebro
Slovenčinarebro
Magyarborda
中文肋骨
日本語肋骨
Românăcoastă
Българскиребро
Catalàcostella
Bahasa Indonesiaiga, tulang rusuk
Беларускаярабро

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.