Dictionnaire · nom
ruino
ruino/ruˈi.no/
ruino est un nom de l’espéranto qui signifie « ruine ».
Sens
- Ruine.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ruine
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Restaĵo el renversita aŭ disfalinta konstruaĵo aŭ urbo
- sur la monteto alte stariĝas la ruinoj de kastelo
- disfali en ruinojn
- Pereo, detruiteco, senmoneco, senriĉeco
- la mondo falis de la ruino de kredo
- tio estus nur prokrasti la ruinon de la ŝtato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ruˈi.no/
- Syllabes
- ru·I·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ruinracineruino
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ruino | ruinoj |
| complément d’objet (-n) | ruinon | ruinojn |
Phrases d’exemple
- Tiuj ruinoj iam estis luksega palaco.Ces ruines furent autrefois un somptueux palais. #515776
- Sen vi mia vivo estas ruino.Sans toi, ma vie est un champ de ruines. #1570322
- La turo staris inter ruinoj.La tour se dressait parmi les ruines. #525729
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | ruin |
|---|---|
| Español | ruina |
| Português | ruína |
| Deutsch | Ruine, Ruin |
| Polski | ruina, zagłada, upadek |
| Русский | руина, развалина |
| Українська | руїна, руїни, катастрофа, крах |
| Nederlands | ruïne |
| Čeština | rozvalina, ruina, troska, zřícenina |
| Slovenčina | rozvalina, ruina, troska, zrúcanina |
| Magyar | rom, romlás, tönkremenetel, csőd |
| 中文 | 故址 |
| 日本語 | 廃墟 |
| Svenska | ruin |
| Català | ruïna |
| Беларуская | руіна, разваліна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.