Wörterbuch · Substantiv
ruino
ruino/ruˈi.no/
ruino ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ruine“.
Bedeutung
RuineRuin
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Restaĵo el renversita aŭ disfalinta konstruaĵo aŭ urbo
- sur la monteto alte stariĝas la ruinoj de kastelo
- disfali en ruinojn
- Pereo, detruiteco, senmoneco, senriĉeco
- la mondo falis de la ruino de kredo
- tio estus nur prokrasti la ruinon de la ŝtato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ruˈi.no/
- Silben
- ru·I·no
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ruinWurzelruino
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | ruino | ruinoj |
| Akkusativ (-n) | ruinon | ruinojn |
Beispielsätze
- En la ruino ni trovis kadavron.Wir haben in der Ruine einen Leichnam gefunden. #2851958
- La turo staris inter ruinoj.Der Turm stand inmitten der Ruinen. #525729
- Post la uragano ilia domo estis ruino.Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine. #782465
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
In anderen Sprachen
| English | ruin |
|---|---|
| Español | ruina |
| Português | ruína |
| Français | ruine |
| Polski | ruina, zagłada, upadek |
| Русский | руина, развалина |
| Українська | руїна, руїни, катастрофа, крах |
| Nederlands | ruïne |
| Čeština | rozvalina, ruina, troska, zřícenina |
| Slovenčina | rozvalina, ruina, troska, zrúcanina |
| Magyar | rom, romlás, tönkremenetel, csőd |
| 中文 | 故址 |
| 日本語 | 廃墟 |
| Svenska | ruin |
| Català | ruïna |
| Беларуская | руіна, разваліна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.