Dictionnaire · nom
sakristiano
sakristiano/sa.kris.tiˈa.no/
Racine officielle sakristi- (2. Oficiala Aldono, 1919)
sakristiano est un nom de l’espéranto qui signifie « sacristain ».
Sens
- Bedeau.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sacristain
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Preĝejservisto kiu zorgas pri la sakristio kaj mastrumado de la preĝejo
- la sakristiano estis maljuna invalido, kiu ŝatis min, ĉar ofte mi venis pli frue kaj tiris anstataŭ li la ŝnuregojn de l’ sonoriloj
- mi forgesis mian horloĝon sur la noktotablo de la sakristianino .
- Ajna malsupera preĝejservisto.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sa.kris.tiˈa.no/
- Syllabes
- sa·kris·ti·A·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- sakristiracine
- ansuffixemembre, habitant
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sakristiano | sakristianoj |
| complément d’objet (-n) | sakristianon | sakristianojn |
Dans d’autres langues
| English | sacristan, sacrist |
|---|---|
| Deutsch | Sakristan, Küster, Kirchner, Messner |
| Italiano | sacrestano, sagrestano |
| Polski | zakrystian |
| Русский | ризничий, церковнослужитель, пономарь, псаломщик |
| Українська | ризник, паламар |
| Nederlands | sacristein |
| Čeština | kostelník |
| Slovenčina | kostolník |
| 中文 | 教堂司事 |
| 日本語 | 聖具係 |
| Català | sagristà, escolà |
| فارسی | متولی کلیسا, خادم کلیسا |
| Беларуская | сакрыстыян |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.