Dictionnaire · nom
slipo
slipo/ˈsli.po/
Racine officielle slip- (5. Oficiala Aldono, 1934)
slipo est un nom de l’espéranto qui signifie « fiche ».
Sens
- Fiche.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fiche
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kartona aŭ papera folieto, facile klasigebla, sur kiu oni skribas ian noton
- li eksidis apud la skribotablo, eltiris keston kaj sencele rigardis foliojn kaj slipojn
- de komplikita mikroskopo pendis slipo, sur kiu estis skribita la adreso
voir aussi: formularo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsli.po/
- Syllabes
- SLI·po
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- slipracineslipo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | slipo | slipoj |
| complément d’objet (-n) | slipon | slipojn |
Phrases d’exemple
- Por enskribiĝi, simple plenigu la slipon.Pour s'inscrire, il suffit de remplir la fiche. #2408572
- La slipoj devas esti klasifikitaj!Les fiches doivent être triées ! #1888761
- Jen lia informa slipo.Voici sa fiche de renseignements. #2414928
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
slip-
- -o
slipo
- -ar- ensemble, collection
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | slip (note) |
|---|---|
| Deutsch | Zettel, Karteikarte |
| Polski | kartka (np. katalogowa) |
| Русский | карточка (для картотеки) |
| Українська | картка (для картотеки) |
| Nederlands | kaart, briefje |
| Čeština | kartotékový lístek, kartotéční lístek |
| Slovenčina | kartotečný lístok, lístok papiera |
| Magyar | cédula, (jegyzet)karton, jegyzetpapír |
| 中文 | 卡片 |
| 日本語 | 分類用カード |
| فارسی | برگه، فیش |
| Беларуская | картка, картачка (для картатэкі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.