Esperantopedia

Dictionnaire · nom

formularo

formularo/for.muˈla.ro/

Racine officielle formul- (1. Oficiala Aldono, 1909)

formularo est un nom de l’espéranto qui signifie « formulaire ».

Sens

  1. Formulaire.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

formulaireformulebordereau

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kolekto da formuloj
    • farmacia formularo
    • formularo de notarioj
  2. Ŝablona dokumento, en kiu estas lasita spaco kiun koncernuloj plenigas per okazaj informoj (nomoj, datoj, monsumoj ktp)
    • ŝranketoj por konservado de formularoj, stampiloj, kolorigaĵo, fadenoj, ŝnuretoj, sigelvakso
    • la diversaj pozicioj en la formularoj estas komparataj, oni kvitancas, rapidaj manoj portas trans la havena ponto la poŝtajn sakojn el la ŝipo sur la bordon

    termes spécifiques: aliĝilo, abonilo partie de: dialogo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/for.muˈla.ro/
Syllabes
for·mu·LA·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. formulracineformulo
  2. arsuffixeensemble, collection
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetformularoformularoj
complément d’objet (-n)formularonformularojn

Phrases d’exemple

  • Sinjoro, bonvolu plenigi ĉi tiun formularon.Monsieur, complétez ce formulaire s'il vous plaît. #649940
  • Mi iros preni la taŭgajn formularojn.J'irai chercher les formulaires qui conviennent. #3464473
  • Bonvolu resendi tiun formularon taŭge plenskribitan.Merci de nous renvoyer ce formulaire dûment rempli. #4462897

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

formul-

Dans d’autres langues

Englishformulary, form
Españolformulario
DeutschFormelsammlung, Formular
Українськаформа
Češtinakniha vzorců, sbírka vzorců
Slovenčinakniha vzorcov
Magyariratmintagyűjtemény, formularium
中文登记表
日本語フォーム
Hrvatskiobrazac
Slovenščinaobrazec
Lietuviųforma
Latviešuforma
Eestivorm
Danskformular
Íslenskamynd
Galegoforma
Euskaraformulario
العربيةشكل
हिन्दीफार्म
বাংলাফর্ম
اردوفارم
한국어양식
Tiếng Việthình thức
Bahasa Melayubentuk
ไทยแบบฟอร์ม
Tagalogparaan
Kiswahiliaina

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.