Esperantopedia

辞書 · 名詞

formularo

formularo/for.muˈla.ro/

公式語根 formul-(1. Oficiala Aldono, 1909)

formularoは、「フォーム」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

フォーム

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 用紙

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Kolekto da formuloj
    • farmacia formularo
    • formularo de notarioj
  2. Ŝablona dokumento, en kiu estas lasita spaco kiun koncernuloj plenigas per okazaj informoj (nomoj, datoj, monsumoj ktp)
    • ŝranketoj por konservado de formularoj, stampiloj, kolorigaĵo, fadenoj, ŝnuretoj, sigelvakso
    • la diversaj pozicioj en la formularoj estas komparataj, oni kvitancas, rapidaj manoj portas trans la havena ponto la poŝtajn sakojn el la ŝipo sur la bordon

    下位概念: aliĝilo, abonilo 全体: dialogo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/for.muˈla.ro/
音節
for·mu·LA·ro
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. formul語根formulo
  2. ar接尾辞集合・群
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格formularoformularoj
対格(-n)formularonformularojn

例文

  • Ho, simple plenigu tiun formularon.あぁ、この用紙に書き込むだけです。 #511932

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

formul-

ほかの言語では

Englishformulary, form
Españolformulario
Françaisformulaire, formule, bordereau
DeutschFormelsammlung, Formular
Українськаформа
Češtinakniha vzorců, sbírka vzorců
Slovenčinakniha vzorcov
Magyariratmintagyűjtemény, formularium
中文登记表
Hrvatskiobrazac
Slovenščinaobrazec
Lietuviųforma
Latviešuforma
Eestivorm
Danskformular
Íslenskamynd
Galegoforma
Euskaraformulario
العربيةشكل
हिन्दीफार्म
বাংলাফর্ম
اردوفارم
한국어양식
Tiếng Việthình thức
Bahasa Melayubentuk
ไทยแบบฟอร์ม
Tagalogparaan
Kiswahiliaina

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。