Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

formuli

formuli/forˈmu.li/

Racine officielle formul- (1. Oficiala Aldono, 1909)

formuli est un verbe de l’espéranto qui signifie « formuler ».

Sens

  1. Formuler.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

formulerexprimerénoncer

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Esprimi per formuloj
    • formuli la komponon de la aero.
  2. Mallonge, precize esprimi ion
    • formulu klare vian deziron kaj prezentu ĝin al la voĉdonado
    • sian penson li formulis en mallonga frazo: „por ke lingvo estu tutmonda, ne sufiĉas nur nomi ĝin tia“

    voir aussi: deklari, difini, formaligi, precizigi, vortigi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/forˈmu.li/
Syllabes
for·MU·li
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. formulracineformulo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifformuli
présentformulas
passéformulis
futurformulos
conditionnelformulus
volitifformulu
participe actif · en coursformulanta
participe actif · accompliformulinta
participe actif · sur le point deformulonta

Phrases d’exemple

  • Li klare formulis tiun ĉi punkton.Il a clairement énoncé ce point. #5614504
  • La plej multaj religioj formulas dogmojn kaj malpermesojn.La plupart des religions énoncent des dogmes et des interdits. #793767
  • Ŝi estas vere fikinda, sed krome ŝi formulas frazojn.C'est un bon coup et, en plus, elle fait des phrases. #3235180formulas → formuli: Formuler

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

formul-

Dans d’autres langues

Englishformulate
Españolformular
Polskiformułować, określać
Русскийвыразить формулой, формулировать
Українськаформулювати
Nederlandsformuleren
Češtinaformulovat, koncipovat, utvářet
Slovenčinasformulovať
Magyarképlettel kifejez, megfogalmaz, szavakba önt
日本語書式に従って書く
Беларускаяфармуляваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.