Dictionnaire · verbe
formuli
formuli/forˈmu.li/
Racine officielle formul- (1. Oficiala Aldono, 1909)
formuli est un verbe de l’espéranto qui signifie « formuler ».
Sens
- Formuler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
formulerexprimerénoncer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Esprimi per formuloj
- formuli la komponon de la aero.
- Mallonge, precize esprimi ion
- formulu klare vian deziron kaj prezentu ĝin al la voĉdonado
- sian penson li formulis en mallonga frazo: „por ke lingvo estu tutmonda, ne sufiĉas nur nomi ĝin tia“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /forˈmu.li/
- Syllabes
- for·MU·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- formulracineformulo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | formuli |
|---|---|
| présent | formulas |
| passé | formulis |
| futur | formulos |
| conditionnel | formulus |
| volitif | formulu |
| participe actif · en cours | formulanta |
| participe actif · accompli | formulinta |
| participe actif · sur le point de | formulonta |
Phrases d’exemple
- Li klare formulis tiun ĉi punkton.Il a clairement énoncé ce point. #5614504
- La plej multaj religioj formulas dogmojn kaj malpermesojn.La plupart des religions énoncent des dogmes et des interdits. #793767
- Ŝi estas vere fikinda, sed krome ŝi formulas frazojn.C'est un bon coup et, en plus, elle fait des phrases. #3235180formulas → formuli: Formuler
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | formulate |
|---|---|
| Español | formular |
| Polski | formułować, określać |
| Русский | выразить формулой, формулировать |
| Українська | формулювати |
| Nederlands | formuleren |
| Čeština | formulovat, koncipovat, utvářet |
| Slovenčina | sformulovať |
| Magyar | képlettel kifejez, megfogalmaz, szavakba önt |
| 日本語 | 書式に従って書く |
| Беларуская | фармуляваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.