Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

precizigi

precizigi/pre.tsiˈzi.ɡi/

Racine officielle preciz- (Fundamento, 1905)

precizigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « préciser ».

Sens

préciser

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: spécifier

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Igi preciza
    • la Bulonja deklaracio precizigis la oficialan, de ĉiuj sendispute akceptitan esencon de la Esperantismo
    • en la tre maloftaj okazoj de neklareco ni povas ja precizigi nian parolon, dirante […]

    voir aussi: determini, difini, fiksi, specifi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/pre.tsiˈzi.ɡi/
Syllabes
pre·ci·ZI·gi

Structure du mot

  1. precizracinepreciza
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifprecizigi
présentprecizigas
passéprecizigis
futurprecizigos
conditionnelprecizigus
volitifprecizigu
participe actif · en courspreciziganta
participe actif · accomplipreciziginta
participe actif · sur le point deprecizigonta

Phrases d’exemple

  • Li ne precizigis, kiam li revenos.Il n'a pas spécifié quand il reviendrait. #2457202
  • Tiu viro ne precizigis sian nomon.Cet homme ne m'a pas indiqué son nom. #3452183precizigis → precizigi: préciser
  • Ne utilas precizigi, ke li pravas.Inutile de préciser qu'il a raison. #3664291

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

preciz-

Dans d’autres langues

Españolprecisar
Deutschpräzisieren, genauer bestimmen
Polskisprecyzować, uściślić
Русскийуточнить
Українськауточнювати
Nederlandspreciseren
Češtinaprecizovat, seřídit, upřesnit
Slovenčinaprecizovať, spresniť, upresniť
Magyarpontosít
中文明确
日本語明確にする
Catalàprecisar
Bahasa Indonesiamemersiskan, menepatkan
Беларускаяудакладніць, дакладна вызначыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.