Dictionnaire · verbe
precizigi
precizigi/pre.tsiˈzi.ɡi/
Racine officielle preciz- (Fundamento, 1905)
precizigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « préciser ».
Sens
préciser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: spécifier
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Igi preciza
- la Bulonja deklaracio precizigis la oficialan, de ĉiuj sendispute akceptitan esencon de la Esperantismo
- en la tre maloftaj okazoj de neklareco ni povas ja precizigi nian parolon, dirante […]
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /pre.tsiˈzi.ɡi/
- Syllabes
- pre·ci·ZI·gi
Structure du mot
- precizracinepreciza
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | precizigi |
|---|---|
| présent | precizigas |
| passé | precizigis |
| futur | precizigos |
| conditionnel | precizigus |
| volitif | precizigu |
| participe actif · en cours | preciziganta |
| participe actif · accompli | preciziginta |
| participe actif · sur le point de | precizigonta |
Phrases d’exemple
- Li ne precizigis, kiam li revenos.Il n'a pas spécifié quand il reviendrait. #2457202
- Tiu viro ne precizigis sian nomon.Cet homme ne m'a pas indiqué son nom. #3452183precizigis → precizigi: préciser
- Ne utilas precizigi, ke li pravas.Inutile de préciser qu'il a raison. #3664291
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
preciz-
- -a -e
- -ig- rendre, faire
precizigi
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| Español | precisar |
|---|---|
| Deutsch | präzisieren, genauer bestimmen |
| Polski | sprecyzować, uściślić |
| Русский | уточнить |
| Українська | уточнювати |
| Nederlands | preciseren |
| Čeština | precizovat, seřídit, upřesnit |
| Slovenčina | precizovať, spresniť, upresniť |
| Magyar | pontosít |
| 中文 | 明确 |
| 日本語 | 明確にする |
| Català | precisar |
| Bahasa Indonesia | memersiskan, menepatkan |
| Беларуская | удакладніць, дакладна вызначыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.