Dictionnaire · nom
sliparo
sliparo/sliˈpa.ro/
Racine officielle slip- (5. Oficiala Aldono, 1934)
sliparo est un nom de l’espéranto qui signifie « fichier ».
Sens
- Fichier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
fichier (ensemble de fiches)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Serio de slipoj, ordinare sisteme ordigitaj, per kiu oni kolektas informojn
- ŝi havas nekredeble ampleksajn sliparojn kaj notlibrojn, konas parkere ĉiujn esencajn faktojn
- ni trovis nek rendevulibron, nek sliparon pri pacientoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sliˈpa.ro/
- Syllabes
- sli·PA·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- slipracineslipo
- arsuffixeensemble, collection
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sliparo | sliparoj |
| complément d’objet (-n) | sliparon | sliparojn |
Phrases d’exemple
- Vi povas transŝuti la sliparon en la servilon, mi havigos ĝin al mi morgaŭ.Vous pouvez téléverser le fichier sur le serveur, je le récupérerai demain. #6324480
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
slip-
- -o
- -ar- ensemble, collection
sliparo
- -et- diminutif
Dans d’autres langues
| English | file (of papers) |
|---|---|
| Deutsch | Zettelkasten, Zettelsammlung, Karteikasten |
| Polski | kartoteka |
| Русский | картотека |
| Українська | картотека |
| Čeština | blok papíru, kartotéka, lístkovnice |
| Slovenčina | blok papiera, kartotéka |
| Magyar | kartoték, cédulakatalógus |
| 日本語 | カード一式 |
| Беларуская | картатэка |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.