Dictionnaire · adjectif
sombra
sombra/ˈsom.bra/
sombra est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sombre ».
Sens
sombre (taciturne)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: lugubre, maussade, mélancolique
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senparola kaj malgaja pro neeldiritaj zorgoj
- li do eliris, tute sombra .
voir aussi: melankolia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsom.bra/
- Syllabes
- SOM·bra
Structure du mot
- sombrracinesombra
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | sombra | sombraj |
| complément d’objet (-n) | sombran | sombrajn |
Phrases d’exemple
- La estonta tempo aspektis tre sombra.L'avenir semblait bien sombre. #2314062
- Tomo estas sombra.Tom est sombre. #6089367
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Deutsch | trübselig, schwermütig, schweigsam |
|---|---|
| Polski | ponury, posępny |
| Русский | мрачный, пасмурный, угрюмый, понурый |
| Українська | похмурий, похмурний, понурий |
| Nederlands | somber |
| Čeština | chmurný, zasmušilý |
| Slovenčina | zachmúrený |
| Magyar | komor, sötét, bús |
| 中文 | 沉默寡言 |
| Беларуская | змрочны, пахмурны, пахмуры, пануры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.