Wörterbuch · Adjektiv
sombra
sombra/ˈsom.bra/
sombra ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „trübselig“.
Bedeutung
trübseligschwermütigschweigsam
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: düster, dunkel, melancholisch
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Senparola kaj malgaja pro neeldiritaj zorgoj
- li do eliris, tute sombra .
siehe auch: melankolia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsom.bra/
- Silben
- SOM·bra
Wortbildung
- sombrWurzelsombra
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | sombra | sombraj |
| Akkusativ (-n) | sombran | sombrajn |
Beispielsätze
- La estonta tempo aspektis tre sombra.Die Zukunft sah sehr düster aus. #2314062
- Somero, ĝis! Vi perdis la vizaĝon en sombraj nuboj.Nun Sommer, gehe! Hast dein Gesicht verloren in düstren Wolken. #1816739
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| Français | sombre (taciturne) |
|---|---|
| Polski | ponury, posępny |
| Русский | мрачный, пасмурный, угрюмый, понурый |
| Українська | похмурий, похмурний, понурий |
| Nederlands | somber |
| Čeština | chmurný, zasmušilý |
| Slovenčina | zachmúrený |
| Magyar | komor, sötét, bús |
| 中文 | 沉默寡言 |
| Беларуская | змрочны, пахмурны, пахмуры, пануры |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.