Dictionnaire · nom
spuro
spuro/ˈspu.ro/
Racine officielle spur- (8. Oficiala Aldono, 1974)
spuro est un nom de l’espéranto qui signifie « trace ».
Sens
- Empreinte, impression, trace.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
trace
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: marque, sillon
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Postsigno
- la industrio de nafto en Albanio ekis en la jaro 1920, sed ĝiaj spuroj jam estas konataj ekde la tempo de Strabo (greka geografo, 63/64 a.K. – 23 p.K.)
- keltaj lingvoj uzas […] post dek naŭ […] sistemon […] bazitan sur la nombro dudek, spuroj de tiu malnova sistemo troviĝas ankoraŭ en kelkaj nekeltaj eŭropaj lingvoj, ekzemple en la franca kaj dana
- (de (n,n)-matrico `A`) Sumo de ĝiaj diagonalaj elementoj; simb. `"tr"A` aŭ `"sp" A`.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈspu.ro/
- Syllabes
- SPU·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- spurracinespuro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | spuro | spuroj |
| complément d’objet (-n) | spuron | spurojn |
Phrases d’exemple
- Oni povas kapti nur liajn spurojn.On arrive juste à saisir ses empreintes. #767963
- La laboro postlasas spurojn sur Tatoeba.Le travail laisse des traces, sur Tatoeba... #1543866
- La polico trovis spurojn de neniu.La police ne trouva aucune trace de quiconque. #1557691
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
spur-
- -o -i
spuro spuri
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | trace, track, trail |
|---|---|
| Español | huella |
| Português | pista, rastro, traço |
| Deutsch | Spur |
| Polski | ślad |
| Русский | след, отпечаток |
| Українська | слід, відбиток |
| Nederlands | spoor |
| Magyar | nyom |
| 中文 | 痕迹 |
| 日本語 | 足跡 |
| Беларуская | сьлед, адбітак, сьлед (матрыцы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.