Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

spuro

spuro/ˈspu.ro/

Radice ufficiale spur- (8. Oficiala Aldono, 1974)

spuro è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «orma».

Significato

ormatracciascia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Postsigno
    • la industrio de nafto en Albanio ekis en la jaro 1920, sed ĝiaj spuroj jam estas konataj ekde la tempo de Strabo (greka geografo, 63/64 a.K. – 23 p.K.)
    • keltaj lingvoj uzas […] post dek naŭ […] sistemon […] bazitan sur la nombro dudek, spuroj de tiu malnova sistemo troviĝas ankoraŭ en kelkaj nekeltaj eŭropaj lingvoj, ekzemple en la franca kaj dana
  2. (de (n,n)-matrico `A`) Sumo de ĝiaj diagonalaj elementoj; simb. `"tr"A` aŭ `"sp" A`.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈspu.ro/
Sillabe
SPU·ro

Struttura della parola

  1. spurradicespuro
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettospurospuroj
complemento oggetto (-n)spuronspurojn

Frasi di esempio

  • Estas kataj spuroj sur la tablo.Ci sono le impronte di un gatto sul tavolo. #1367262spuroj → spuro: orma
  • Ni trovis spurojn en la florbedo.Abbiamo trovato tracce nell'aiuola. #12289532
  • Ĉiu paŝo, kiun vi faras, lasas spuron.Ogni passo che si fa lascia un segno. #12695960

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

spur-

In altre lingue

Englishtrace, track, trail
Españolhuella
Portuguêspista, rastro, traço
Françaistrace
DeutschSpur
Polskiślad
Русскийслед, отпечаток
Українськаслід, відбиток
Nederlandsspoor
Magyarnyom
中文痕迹
日本語足跡
Беларускаясьлед, адбітак, сьлед (матрыцы)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.