Dictionnaire · verbe
stamfi
stamfi/ˈstam.fi/
stamfi est un verbe de l’espéranto qui signifie « piaffer ».
Sens
- Piaffer, taper du pied, trépigner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
trépigner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senpacience piedfrapadi, danceti
- la nigraj kavaliroj de Voland, rajdantaj du ardajn, stamfantajn ĉevalojn
- li vipis la ĉevalon, ke ĝi levis sin kaj stampfis
voir aussi: tangi, treti
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈstam.fi/
- Syllabes
- STAM·fi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- stamfracinestamfi
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | stamfi |
|---|---|
| présent | stamfas |
| passé | stamfis |
| futur | stamfos |
| conditionnel | stamfus |
| volitif | stamfu |
| participe actif · en cours | stamfanta |
| participe actif · accompli | stamfinta |
| participe actif · sur le point de | stamfonta |
Phrases d’exemple
- Li senpacience stamfis.Il piaffait d'impatience. #2934960
- La stiristoj estas sur la startlinio kaj senpacience stamfas!Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience ! #3357326
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | to stomp, stamp, pound feet |
|---|---|
| Deutsch | stampfen |
| Polski | przestępować z nogi na nogę, tupać, przytupywać, grzebać kopytem |
| Русский | бить копытами |
| Українська | брикатися, бити копитами, тупати ногою |
| Nederlands | stampvoeten, trappelen |
| Magyar | rúgkapál, toporzékol |
| 中文 | 跺 |
| 日本語 | 地団駄を踏む |
| Беларуская | біць капытамі, тупаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.