Dictionnaire · nom
stirilo
stirilo/stiˈri.lo/
Racine officielle stir- (9. Oficiala Aldono, 2007)
stirilo est un nom de l’espéranto qui signifie « dispositif de guidage ».
Sens
- Guidon, volant, dispositif de guidage sur un véhicule.
- Joystick.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dispositif de guidagevolant subst.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Aranĝaĵo por stirado, ekzemple stirrado de aŭtomobilo, stirstango de avio ktp
- metu mian manon sur la stirilon, mi estas tro malforta
- pro la difektiĝo de la veturilo […] li ne plu povis bone teni la stirilon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /stiˈri.lo/
- Syllabes
- sti·RI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- stirracinestiri
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | stirilo | stiriloj |
| complément d’objet (-n) | stirilon | stirilojn |
Phrases d’exemple
- Lasu viajn manojn sur la stirilo.Laisse les mains sur le volant. #3020158
- Tom ekdormis ĉe la stirilo.Tom s'est endormi au volant. #1879258
- Tiu stirilon turni ne eblas.Ce volant est impossible à tourner. #2373359
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
stir-
- -i
- -il- outil
stirilo
- -ej- lieu
- mots composés
Dans d’autres langues
| Español | volante, manillar, mando (de dirección de un vehículo), timón |
|---|---|
| Português | guidão, volante |
| Deutsch | Lenkrad, Steuer |
| Polski | kierownica |
| Русский | устройство управления, руль |
| Українська | кермо, руль, штурвал, стерно |
| Nederlands | stuur, stuurstang |
| Čeština | kormidlo, volant, řídítka |
| Slovenčina | kormidlo, riadidlá, volant |
| Magyar | kormány |
| 中文 | 方向盘 |
| 日本語 | かじ, ハンドル |
| Беларуская | стырно, пульт кіраваньня, прылада для кіраваньня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.