Dictionnaire · verbe
surpriziĝi
surpriziĝi/sur.priˈzi.dʒi/
Racine officielle surpriz- (Fundamento, 1905)
surpriziĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « être surpris ».
Sens
être surpris
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi surprizita
- kiam mi aŭdis la paŝojn, mi surpriziĝis, sed vi tuj aperis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sur.priˈzi.dʒi/
- Syllabes
- sur·pri·ZI·ĝi
Structure du mot
- surprizracinesurprizo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | surpriziĝi |
|---|---|
| présent | surpriziĝas |
| passé | surpriziĝis |
| futur | surpriziĝos |
| conditionnel | surpriziĝus |
| volitif | surpriziĝu |
| participe actif · en cours | surpriziĝanta |
| participe actif · accompli | surpriziĝinta |
| participe actif · sur le point de | surpriziĝonta |
Phrases d’exemple
- Mi surpriziĝis vidi lin ĉi tie.Je fus surpris de le voir ici. #526979
- Mi surpriziĝis eksciante, ke ili geedziĝos.J'ai été surpris en apprenant qu'ils allaient se marier. #559197
- Mi tre surpriziĝis pro la fiŝego.Je fus très surpris par cet énorme poisson. #842680
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | be surprised |
|---|---|
| Español | sorprenderse |
| Português | surpreender-se |
| Italiano | sorprendersi |
| Polski | zaskoczyć się |
| Русский | удивиться, поразиться |
| Nederlands | verschieten |
| 中文 | 惊奇 |
| 日本語 | 驚く |
| Català | sorprendre's |
| Беларуская | зьдзіўляцца, дзівіцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.