Esperantopedia

Dictionnaire · nom

tango

tango/ˈtan.ɡo/

tango est un nom de l’espéranto qui signifie « tangage ».

Sens

  1. Tango.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tangagetango

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ago tangi.
  2. Para danco argentin-devena, du-takta, kun varia rapido, monde populara ekde la 20a jarcento
    • je la unua, post la tangoj, preskaŭ ni ĉiuj estis torsonudaj
    • la nuna tango naskiĝis en la bordeloj de Montevideo kaj Bonaero, en la du lastaj jardekoj de la 19-a jarcento .
  3. Muzikaĵo taŭga por tango-danco ofte kanzona kun sopiraj kaj kordoloraj temoj
    • mi eĉ ekkantis la laŭmodan tangomelodion: „sub varmĉiel’ en Argentino, en lando de la belvirino...“ .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈtan.ɡo/
Syllabes
TAN·go
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. tangracinetango
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujettangotangoj
complément d’objet (-n)tangontangojn

Phrases d’exemple

  • Mia plej ŝatata danco estas tango.Ma danse préférée, c'est le tango. #2905311
  • Mia preferata danco estas la tango.Ma danse préférée, c'est le tango. #2905313
  • Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.Le tango est l'expression verticale d'un désir horizontal. #857307

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishpitch (motion of ship etc.), tango
DeutschSchlingern, Tango
Polskikiwanie (statku), tango
Русскийкилевая качка, тангаж, танго
Українськакільова качка, танґо (танець)
Nederlandstango, het stampen
Češtinakymácení lodě
Slovenčinakymácanie sa lode
Magyarbukdácsolás, tangó
中文探戈
日本語タンゴ
Българскитанго
Svenskatango
Catalàcapcineig, tango
Беларускаякілявая гайданка, тангаж, танга (танец), танга (музычны твор)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.