Wörterbuch · Substantiv
tango
tango/ˈtan.ɡo/
tango ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Schlingern“.
Bedeutung
SchlingernTango
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Ago tangi.
- Para danco argentin-devena, du-takta, kun varia rapido, monde populara ekde la 20a jarcento
- je la unua, post la tangoj, preskaŭ ni ĉiuj estis torsonudaj
- la nuna tango naskiĝis en la bordeloj de Montevideo kaj Bonaero, en la du lastaj jardekoj de la 19-a jarcento .
- Muzikaĵo taŭga por tango-danco ofte kanzona kun sopiraj kaj kordoloraj temoj
- mi eĉ ekkantis la laŭmodan tangomelodion: „sub varmĉiel’ en Argentino, en lando de la belvirino...“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtan.ɡo/
- Silben
- TAN·go
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- tangWurzeltango
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | tango | tangoj |
| Akkusativ (-n) | tangon | tangojn |
Beispielsätze
- Mia preferata danco estas la tango.Mein Lieblingstanz ist der Tango. #2905313
- Tango estas vertikala esprimo de horizontala sopiro.Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens. #857307
- Iam estis kato kies nomo estis Tango.Es war einmal eine Katze; die hieß Tango. #1074127
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | pitch (motion of ship etc.), tango |
|---|---|
| Français | tangage, tango |
| Polski | kiwanie (statku), tango |
| Русский | килевая качка, тангаж, танго |
| Українська | кільова качка, танґо (танець) |
| Nederlands | tango, het stampen |
| Čeština | kymácení lodě |
| Slovenčina | kymácanie sa lode |
| Magyar | bukdácsolás, tangó |
| 中文 | 探戈 |
| 日本語 | タンゴ |
| Български | танго |
| Svenska | tango |
| Català | capcineig, tango |
| Беларуская | кілявая гайданка, тангаж, танга (танец), танга (музычны твор) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.