Woordenboek · zelfstandig naamwoord
tango
tango/ˈtan.ɡo/
tango is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘tango’.
Betekenis
tangohet stampen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Ago tangi.
- Para danco argentin-devena, du-takta, kun varia rapido, monde populara ekde la 20a jarcento
- je la unua, post la tangoj, preskaŭ ni ĉiuj estis torsonudaj
- la nuna tango naskiĝis en la bordeloj de Montevideo kaj Bonaero, en la du lastaj jardekoj de la 19-a jarcento .
- Muzikaĵo taŭga por tango-danco ofte kanzona kun sopiraj kaj kordoloraj temoj
- mi eĉ ekkantis la laŭmodan tangomelodion: „sub varmĉiel’ en Argentino, en lando de la belvirino...“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈtan.ɡo/
- Lettergrepen
- TAN·go
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- tangstamtango
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | tango | tangoj |
| lijdend voorwerp (-n) | tangon | tangojn |
Voorbeeldzinnen
- Mia plej ŝatata danco estas tango.Mijn lievelingsdans is de tango. #2905311
- Mia preferata danco estas la tango.Mijn favoriete dans is de tango. #2905313
- La tabloj en la ĉambro subite ekhavis krurojn kaj ekdancis tangon.De tafels in de kamer kregen plotseling benen en begonnen de tango te dansen. #13658445
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | pitch (motion of ship etc.), tango |
|---|---|
| Français | tangage, tango |
| Deutsch | Schlingern, Tango |
| Polski | kiwanie (statku), tango |
| Русский | килевая качка, тангаж, танго |
| Українська | кільова качка, танґо (танець) |
| Čeština | kymácení lodě |
| Slovenčina | kymácanie sa lode |
| Magyar | bukdácsolás, tangó |
| 中文 | 探戈 |
| 日本語 | タンゴ |
| Български | танго |
| Svenska | tango |
| Català | capcineig, tango |
| Беларуская | кілявая гайданка, тангаж, танга (танец), танга (музычны твор) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.