Dictionnaire · nom
teleregilo
teleregilo/te.le.reˈɡi.lo/
teleregilo est un nom de l’espéranto qui signifie « télécommande ».
Sens
- Télécommande, outil permettant de commander à distance un appareil.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: manette
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ilo por regi aparaton el distanco
- oni normale tenos […] du teleregilojn en la mano, la unuan por la satelita ricevilo, la duan por la propra televidilo
- oni donas al la panelanoj specialan teleregilon kun po unu klavo por ĉiu hejmano: per unua premo oni deklaras sian ĉeeston, dum per dua sian foriron .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /te.le.reˈɡi.lo/
- Syllabes
- te·le·re·GI·lo
Structure du mot
- teleregracine
- ilsuffixeoutil
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | teleregilo | teleregiloj |
| complément d’objet (-n) | teleregilon | teleregilojn |
Phrases d’exemple
- Redonu al mi la televidilan teleregilon.Rends-moi la télécommande de la télévision. #1302041
- Donu al mi la teleregilon.Passe-moi la télécommande. #3436938
- Kie vi kaŝis la teleregilon?Où as-tu caché la télécommande ? #13300073
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | remote control |
|---|---|
| Español | mando a distancia |
| Português | controle remoto |
| Deutsch | Fernbedienung, Fernsteuerung |
| Polski | zdalne sterowanie, pilot zdalnego sterowania |
| Nederlands | afstandsbediening |
| Čeština | dálkové ovládání, dálkový ovladač |
| Slovenčina | diaľkový ovládač |
| Magyar | távirányító |
| 中文 | 遥控器 |
| 日本語 | リモコン, 遠隔制御装置 |
| Català | comandament a distància, telecomandament |
| Беларуская | пульт дыстанцыйнага кіраваньня |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.