Dictionnaire · verbe
tondri
tondri/ˈton.dri/
tondri est un verbe de l’espéranto qui signifie « retentir ».
Sens
- Tonner, retentir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
retentir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Postfulme bruegi
- fulmis kaj tondris, forte pluvegis, estis terure
- li endormiĝis kaj eksonĝis, dum ekstere tondris kaj fulmis
- Bruegi
- la pafilegoj tondris
- ne ĉio batas, kio tondras
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈton.dri/
- Syllabes
- TON·dri
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tondrracinetondro
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | tondri |
|---|---|
| présent | tondras |
| passé | tondris |
| futur | tondros |
| conditionnel | tondrus |
| volitif | tondru |
| participe actif · en cours | tondranta |
| participe actif · accompli | tondrinta |
| participe actif · sur le point de | tondronta |
Phrases d’exemple
- Subite ekpluvis ludomeze, kaj eĉ tondris.Il s'est mis soudain à pleuvoir au milieu de la partie et il y eut même du tonnerre. #2885169
- Paĉjo, kial ne tondras vintre?Papa, pourquoi n’y a-t-il pas de tonnerre en hiver ? #471552
- Ne ĉio batas, kio tondras.Tous les chiens qui aboient ne mordent pas. #649150tondras → tondri: Tonner, retentir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
tondr-
- -o -i
tondri tondro
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | thunder (verb) |
|---|---|
| Español | tronar |
| Português | trovejar |
| Deutsch | donnern |
| Polski | grzmieć |
| Русский | греметь, громыхать |
| Українська | гриміти |
| Nederlands | donderen |
| Čeština | hřmít, hřmět, hřímat |
| Slovenčina | burácať, hrmieť (po blesku) |
| Magyar | dörög az ég, dörög, döng |
| 中文 | 打雷 |
| 日本語 | 雷が鳴る |
| فارسی | رعد زدن |
| Bahasa Indonesia | bergemuruh, menggemuruh |
| Беларуская | грымець |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.