Esperantopedia

Dictionnaire · adjectif

totala

totala/toˈta.la/

totala est un adjectif de l’espéranto qui signifie « total ».

Sens

  1. Total.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

total (adj.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉion ampleksanta, ĉioma, kompleta
    • totala suneklipso
    • la totala nuna jara enspezo de la registaro estas 50 milionoj da eŭroj
  2. Komplete kontrolanta ĉiujn partojn de la socio; malliberala
    • la rusaj aŭtoritatoj reprenis la totalan regadon de la informado
    • regis piramida administra sistemo sub la totala kontrolo de la partio .
  3. Sumanta trans ĉiuj branĉoj de lando, de entrepreno ktp
    • la energikonsumo por unuo de totala enlanda produktvaloro malaltiĝis je 19,1%,
    • la enspezoj de filmoj produktitaj en Ĉinio donis 40 % de la tutjara totala enspezo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/toˈta.la/
Syllabes
to·TA·la
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. totalracinetotalo
  2. aterminaisonadjectif

Formes

singulierpluriel
sujettotalatotalaj
complément d’objet (-n)totalantotalajn

Phrases d’exemple

  • La ĉambro estis en totala malordo.La chambre était en désordre absolu. #519139totala: Total
  • Tio estis totala katastrofo.Ça a été un désastre complet. #2864923totala: Total
  • La totala suneklipso morgaŭa videblos el la suda hemisfero.L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud. #1415673

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

total-

Dans d’autres langues

Españoltotal (adj.)
Portuguêstotal
Deutschvöllig, vollständig, total
Polskicałkowity, totalny, zupełny
Русскийтотальный, всеобщий, полный, безраздельный
Українськатотальний, повний, абсолютний, неподільний
Nederlandstotaal
Češtinacelkový, totální, úplný
Slovenčinacelistvý, totálny
Magyartotális, összes
中文全部
日本語全体の
Catalàtotal (adj.)
Беларускаятатальны, усеагульны, поўны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.