totala

Bedeutung

völligvollständigtotal

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Ĉion ampleksanta, ĉioma, kompleta
   • totala suneklipso
   • la totala nuna jara enspezo de la registaro estas 50 milionoj da eŭroj
2. Komplete kontrolanta ĉiujn partojn de la socio; malliberala
   • la rusaj aŭtoritatoj reprenis la totalan regadon de la informado
   • regis piramida administra sistemo sub la totala kontrolo de la partio .
3. Sumanta trans ĉiuj branĉoj de lando, de entrepreno ktp
   • la energikonsumo por unuo de totala enlanda produktvaloro malaltiĝis je 19,1%,
   • la enspezoj de filmoj produktitaj en Ĉinio donis 40 % de la tutjara totala enspezo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/toˈta.la/

Silben

to·TA·la

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. totalWurzeltotalo
2. aEndungAdjektiv

Formen

Beispielsätze

• La armeo suferis totalan malvenkon.Das Heer wurde vernichtend geschlagen. #1269259totalan → totala: völlig
• Ĝi estas totala embaraso kaj ekscitas miajn nervojn.Das ist ein totales Schlamassel und es geht mir auf die Nerven. #587581
• La totala suneklipso morgaŭa videblos el la suda hemisfero.Die totale Sonnenfinsternis wird morgen auf der südlichen Erdhälfte zu sehen sein. #1415673

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0