Dictionnaire · adjectif
tuja
tuja/ˈtu.ja/
Racine officielle tuj- (Fundamento, 1905)
tuja est un adjectif de l’espéranto qui signifie « immédiat ».
Sens
- Immédiat.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
immédiat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: instantané
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tuj okazonta, tuj fariĝonta, senprokrasta
- mi dankis lin por la tuja plenumo de mia deziro
- ĉiu tuja danĝero ŝajnis provizore malaperinta
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtu.ja/
- Syllabes
- TU·ja
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tujracinetuja
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tuja | tujaj |
| complément d’objet (-n) | tujan | tujajn |
Phrases d’exemple
- Li sin preparis al tuja foriro.Il se préparait en vue de son départ imminent. #1891357tuja: Immédiat
- Jen kial neniu tuja solvo eblas.C'est pourquoi aucune solution immédiate n'est possible. #3593033
- La respondo de Tomo estis tuja.La réponse de Tom fut immédiate. #5387382
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | immediate, prompt |
|---|---|
| Deutsch | sofortig, unmittelbar |
| Polski | bezzwłoczny, natychmiastowy |
| Русский | немедленный |
| Українська | негайний |
| Nederlands | onmiddellijk |
| Čeština | bezodkladný, okamžitý |
| Slovenčina | okamžitý |
| Magyar | azonnali, közvetlen |
| 中文 | 直接 |
| 日本語 | すぐの, 即時の |
| Suomi | pikainen, pika-, heti tapahtuva |
| Беларуская | неадкладны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.