Esperantopedia

Dictionnaire · nom

verdulo

verdulo/verˈdu.lo/

Racine officielle verd- (Fundamento, 1905)

verdulo est un nom de l’espéranto qui signifie « écologiste ».

Sens

  1. Individu caractérisé par la couleur verte, par exemple en portant un uniforme de cette couleur.
  2. Vert (membre d’un parti politique écologiste).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

écologiste (subst. politique)vert (subst. politique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: vert, verte

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Homo iel rilata al la verda koloro, ekzemple portanto de verda ĉemizo aŭ uniformo
    • en densiĝinta mallumo jam grimpas al la barikado ŝtelirantaj ĉenoj de la verduloj (t.e. soldatoj)
    • „Kaj al kiu partio en la hipodromo vi apartenas?“ — „Al la Verduloj.“ (temas pri unu el la kvar cirkaj partioj en Romio kaj poste en Bizancio) .
  2. Fervora ano de la esperantista movado
    • li (Chen Yuan) estis unu el la respondeculoj de la Esperanta societo „Verduloj“ de la Universitato Sun Yatsen de Kantono
    • en 1986 Flandra E-Ligo faris la unuan firman paŝon antaŭen por renovigi la bildon pri Esperanto, fuŝitan de la diletanta propagando de „verduloj“ .
  3. Ano de politika movado, kiu emfazas protektadon de natura medio kontraŭ industriaj damaĝadoj
    • la verduloj postulis, ke oni enkonduku specialan imposton sur tiuj produktoj, kiuj ŝarĝas la medion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/verˈdu.lo/
Syllabes
ver·DU·lo

Structure du mot

  1. verdracineverdo
  2. ulsuffixepersonne
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetverduloverduloj
complément d’objet (-n)verdulonverdulojn

Phrases d’exemple

  • La Verduloj kontraŭas ĉion.Les verts sont contre tout. #1233536

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

verd-

Dans d’autres langues

DeutschGrüner
Italiano(camicia) verde, verde (attivista esperantista), attivista esperantista, verde (pol.)
Polskizielony (pot.), obrońca środowiska, obrońca praw przyrody
Русскийзелёный (в знач. сущ.)
Українськаесперантист, зелений, член партії зелених
Magyarzöldpárti
日本語環境保護運動家
Catalàvers (subst. facció), esperantista, verd (subst. pol.)
Беларускаязялёны (наз.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.