Dictionnaire · nom
verdulo
verdulo/verˈdu.lo/
Racine officielle verd- (Fundamento, 1905)
verdulo est un nom de l’espéranto qui signifie « écologiste ».
Sens
- Individu caractérisé par la couleur verte, par exemple en portant un uniforme de cette couleur.
- Vert (membre d’un parti politique écologiste).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
écologiste (subst. politique)vert (subst. politique)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vert, verte
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo iel rilata al la verda koloro, ekzemple portanto de verda ĉemizo aŭ uniformo
- en densiĝinta mallumo jam grimpas al la barikado ŝtelirantaj ĉenoj de la verduloj (t.e. soldatoj)
- „Kaj al kiu partio en la hipodromo vi apartenas?“ — „Al la Verduloj.“ (temas pri unu el la kvar cirkaj partioj en Romio kaj poste en Bizancio) .
- Fervora ano de la esperantista movado
- li (Chen Yuan) estis unu el la respondeculoj de la Esperanta societo „Verduloj“ de la Universitato Sun Yatsen de Kantono
- en 1986 Flandra E-Ligo faris la unuan firman paŝon antaŭen por renovigi la bildon pri Esperanto, fuŝitan de la diletanta propagando de „verduloj“ .
- Ano de politika movado, kiu emfazas protektadon de natura medio kontraŭ industriaj damaĝadoj
- la verduloj postulis, ke oni enkonduku specialan imposton sur tiuj produktoj, kiuj ŝarĝas la medion .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /verˈdu.lo/
- Syllabes
- ver·DU·lo
Structure du mot
- verdracineverdo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | verdulo | verduloj |
| complément d’objet (-n) | verdulon | verdulojn |
Phrases d’exemple
- La Verduloj kontraŭas ĉion.Les verts sont contre tout. #1233536
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Grüner |
|---|---|
| Italiano | (camicia) verde, verde (attivista esperantista), attivista esperantista, verde (pol.) |
| Polski | zielony (pot.), obrońca środowiska, obrońca praw przyrody |
| Русский | зелёный (в знач. сущ.) |
| Українська | есперантист, зелений, член партії зелених |
| Magyar | zöldpárti |
| 日本語 | 環境保護運動家 |
| Català | vers (subst. facció), esperantista, verd (subst. pol.) |
| Беларуская | зялёны (наз.) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.