Esperantopedia

Словарь · существительное

verdulo

verdulo/verˈdu.lo/

Официальный корень verd- (Fundamento, 1905)

verdulo — слово эсперанто (существительное), означает «зелёный».

Значение

  1. эсперантист
  2. полит. зелёный [3]

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

зелёный (в знач. сущ.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: зелёный, зелёная

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Homo iel rilata al la verda koloro, ekzemple portanto de verda ĉemizo aŭ uniformo
    • en densiĝinta mallumo jam grimpas al la barikado ŝtelirantaj ĉenoj de la verduloj (t.e. soldatoj)
    • „Kaj al kiu partio en la hipodromo vi apartenas?“ — „Al la Verduloj.“ (temas pri unu el la kvar cirkaj partioj en Romio kaj poste en Bizancio) .
  2. Fervora ano de la esperantista movado
    • li (Chen Yuan) estis unu el la respondeculoj de la Esperanta societo „Verduloj“ de la Universitato Sun Yatsen de Kantono
    • en 1986 Flandra E-Ligo faris la unuan firman paŝon antaŭen por renovigi la bildon pri Esperanto, fuŝitan de la diletanta propagando de „verduloj“ .
  3. Ano de politika movado, kiu emfazas protektadon de natura medio kontraŭ industriaj damaĝadoj
    • la verduloj postulis, ke oni enkonduku specialan imposton sur tiuj produktoj, kiuj ŝarĝas la medion .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/verˈdu.lo/
Слоги
ver·DU·lo

Строение слова

  1. verdкореньverdo
  2. ulсуффиксчеловек
  3. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежverduloverduloj
винительный падеж (-n)verdulonverdulojn

Примеры предложений

  • La verduloj postulis, ke oni enkonduku specialan imposton sur tiuj produktoj, kiuj ŝarĝas la medion.Зелёные требовали введения специального налога на те продукты, которые загрязняют (букв. нагружают) окружающую среду.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

verd-

На других языках

Françaisécologiste (subst. politique), vert (subst. politique)
DeutschGrüner
Italiano(camicia) verde, verde (attivista esperantista), attivista esperantista, verde (pol.)
Polskizielony (pot.), obrońca środowiska, obrońca praw przyrody
Українськаесперантист, зелений, член партії зелених
Magyarzöldpárti
日本語環境保護運動家
Catalàvers (subst. facció), esperantista, verd (subst. pol.)
Беларускаязялёны (наз.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.