Esperantopedia

Dictionnaire · nom

vestaĵo

vestaĵo/vesˈta.ʒo/

Racine officielle vest- (Fundamento, 1905)

vestaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « pièce de vêtement ».

Sens

pièce de vêtement

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Pièce de vêtement, élément vestimentaire, habit.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: vêtements, fringues, habits

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la pecoj de plurpeca vesto
    • ŝi metis siajn vestaĵojn tiel orde, dum la aliaj ĵetis la siajn pelmele
    • liaj akvoplenaj vestaĵoj algluiĝas al lia haŭto
  2. Vesto
    • en blanka vestaĵo el lino, silente sursidas palega fraŭlino
    • servisto en nacia vestaĵo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/vesˈta.ʒo/
Syllabes
ves·TA·ĵo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. vestracinevesto
  2. aĵsuffixechose concrète
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetvestaĵovestaĵoj
complément d’objet (-n)vestaĵonvestaĵojn

Phrases d’exemple

  • Ŝi volis lavi la malpurajn vestaĵojn.Elle voulait laver les vêtements sales. #566323
  • Vestu la infanon per tiuj vestaĵoj.Mets ces vêtements à cet enfant. #590684
  • Surmetu tiujn vestaĵojn sur tiun infanon.Mets ces vêtements à cet enfant. #639611

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

vest-

Dans d’autres langues

Englisharticle of clothing, piece of clothing
Españolprenda de vestir
DeutschKleidungsstück, Kleid
Polskiodzież, okrycie, odzienie, ubiór
Русскийодежда (часть)
Українськаодяг
Nederlandskledingstuk
Magyarruhadarab
中文衣衫
日本語一点
Българскидреха
Catalàvestit, peça de roba
Bahasa Indonesiasepotong pakaian
Беларускаяадзеньне (частка), рэч (адзеньня)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.