Dictionnaire · nom
vestaĵo
vestaĵo/vesˈta.ʒo/
Racine officielle vest- (Fundamento, 1905)
vestaĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « pièce de vêtement ».
Sens
pièce de vêtement
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Pièce de vêtement, élément vestimentaire, habit.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: vêtements, fringues, habits
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉiu el la pecoj de plurpeca vesto
- ŝi metis siajn vestaĵojn tiel orde, dum la aliaj ĵetis la siajn pelmele
- liaj akvoplenaj vestaĵoj algluiĝas al lia haŭto
- Vesto
- en blanka vestaĵo el lino, silente sursidas palega fraŭlino
- servisto en nacia vestaĵo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vesˈta.ʒo/
- Syllabes
- ves·TA·ĵo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vestracinevesto
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vestaĵo | vestaĵoj |
| complément d’objet (-n) | vestaĵon | vestaĵojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi volis lavi la malpurajn vestaĵojn.Elle voulait laver les vêtements sales. #566323
- Vestu la infanon per tiuj vestaĵoj.Mets ces vêtements à cet enfant. #590684
- Surmetu tiujn vestaĵojn sur tiun infanon.Mets ces vêtements à cet enfant. #639611
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vest-
- -o -i
- -aĵ- chose concrète
vestaĵo
- -ad- action continue
- -ej- lieu
- -ig- rendre, faire
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | article of clothing, piece of clothing |
|---|---|
| Español | prenda de vestir |
| Deutsch | Kleidungsstück, Kleid |
| Polski | odzież, okrycie, odzienie, ubiór |
| Русский | одежда (часть) |
| Українська | одяг |
| Nederlands | kledingstuk |
| Magyar | ruhadarab |
| 中文 | 衣衫 |
| 日本語 | 一点 |
| Български | дреха |
| Català | vestit, peça de roba |
| Bahasa Indonesia | sepotong pakaian |
| Беларуская | адзеньне (частка), рэч (адзеньня) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.