Dictionnaire · verbe
vigili
vigili/viˈɡi.li/
vigili est un verbe de l’espéranto qui signifie « veiller ».
Sens
- Veiller. (Garder pendant la nuit.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
veiller (s'abstenir de dormir)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Vigli, maldormi pro vola sindeteno
- ĉi-nokte en la kapelo de ĉi kastelo mi vigilos .
voir aussi: gvati, vaĉi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /viˈɡi.li/
- Syllabes
- vi·GI·li
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vigilracinevigili
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vigili |
|---|---|
| présent | vigilas |
| passé | vigilis |
| futur | vigilos |
| conditionnel | vigilus |
| volitif | vigilu |
| participe actif · en cours | vigilanta |
| participe actif · accompli | vigilinta |
| participe actif · sur le point de | vigilonta |
Phrases d’exemple
- Mi ne kutimas malfrue vigili vespere.Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir. #1885385
- Ne vigili malfrue estas mia regulo.Je tiens pour règle de ne pas veiller tard. #2911596
- Mi vigilis preskaŭ la tutan nokton.J'ai veillé presque toute la nuit. #5971115
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| Español | velar |
|---|---|
| Deutsch | wachen, wach bleiben, aufbleiben |
| Polski | czuwać |
| Русский | бодрствовать, бдить (воздерживаться от сна) |
| Українська | чувати, не спати |
| Nederlands | wakker blijven |
| Čeština | bdít, bránit se spánku |
| Slovenčina | bdieť |
| Magyar | virraszt |
| 中文 | 待命 |
| Беларуская | ня спаць, дбаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.