Dictionnaire · nom
vivnivelo
vivnivelo/viv.niˈve.lo/
Racine officielle nivel- (Fundamento, 1905)
vivnivelo est un nom de l’espéranto qui signifie « niveau de vie ».
Sens
niveau de vie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝenerala komforto, riĉo konstatebla en socio aŭ klaso de socio
- la kapablo de la kamparanoj por labori en urboj kaj ilia vivnivelo estas multe malpli altaj ol tiuj de urbanoj
- nekomparebla plialtigo de la vivnivelo en Khumbu, Nepalo dum nur unu generacio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /viv.niˈve.lo/
- Syllabes
- viv·ni·VE·lo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivnivelo | vivniveloj |
| complément d’objet (-n) | vivnivelon | vivnivelojn |
Phrases d’exemple
- La vivnivelo iĝis multe pli malbona.Le niveau de vie devenait bien pire. #1117294
- Statistikoj montras, ke nia vivnivelo plialtiĝis.Les statistiques montrent que notre niveau de vie a augmenté. #1321635
- La statistikoj montras, ke nia vivnivelo altiĝis.Les statistiques montrent que notre niveau de vie s'est élevé. #976873
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Deutsch | Lebensstandard |
|---|---|
| Polski | stopa życiowa |
| Українська | життєвий рівень, рівень життя |
| Nederlands | levensstandaard |
| Čeština | životní standard, životní úroveň |
| Slovenčina | životná úroveň, životný štandard |
| 中文 | 生活水平 |
| 日本語 | 生活水準 |
| Română | standard de viață, nivel de trai |
| Bahasa Indonesia | taraf hidup |
| Беларуская | ровень жыцьця |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.