Dictionnaire · adjectif
samnivela
samnivela/sam.niˈve.la/
Racine officielle nivel- (Fundamento, 1905)
samnivela est un adjectif de l’espéranto qui signifie « de même niveau ».
Sens
de même niveau
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Estanta sur sama nivelo
- traknivela pasejo estas kruciĝo samnivela inter fervojo kaj ŝoseo aŭ piediranta vojo .
- Estanta ĉe sama rango
- la Asocio konsideras Genron samnivela kiel Familio kaj metode donas al ĉiuj membroj de Familio unu solan nomon
- iusence la nederlanda estas lingvo, samnivela al la germana
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sam.niˈve.la/
- Syllabes
- sam·ni·VE·la
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | samnivela | samnivelaj |
| complément d’objet (-n) | samnivelan | samnivelajn |
Phrases d’exemple
- La arbopinto estas samnivela kun la barilo.Le sommet de l'arbre est à la même hauteur que la clôture. #446396
- Ĉar nun ni estas preskaŭ samnivelaj, ni povas eklerni kvarmanan ludadon.Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains. #3084264
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Português | do mesmo nível |
|---|---|
| Deutsch | gleichauf, auf gleichem Niveau |
| Polski | o tym samym poziomie |
| Русский | того же уровня |
| Nederlands | op dezelfde hoogte, van gelijke rang |
| Čeština | ve stejné výši (adj.) |
| Slovenčina | rovnakej úrovne |
| Magyar | azonos szintű, azonos rangú |
| 中文 | 同级 |
| 日本語 | 同一水準の |
| Română | la același nivel |
| Bahasa Indonesia | setara |
| Беларуская | аднаго роўню, аднарангавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.