Dictionnaire · verbe
vojaĝi
vojaĝi/voˈja.dʒi/
vojaĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « voyager ».
Sens
voyager
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Voyager.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
voyager
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: triper
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iri, veturi por atingi malproksiman urbon aŭ landon
- mi vojaĝas en Hispanujon, mi vojaĝas en Hispanujo
- vojaĝi eksterlanden
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /voˈja.dʒi/
- Syllabes
- vo·JA·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- vojaĝracinevojaĝo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | vojaĝi |
|---|---|
| présent | vojaĝas |
| passé | vojaĝis |
| futur | vojaĝos |
| conditionnel | vojaĝus |
| volitif | vojaĝu |
| participe actif · en cours | vojaĝanta |
| participe actif · accompli | vojaĝinta |
| participe actif · sur le point de | vojaĝonta |
Phrases d’exemple
- Iun tagon, ni vojaĝos al Barato.Un jour, nous ferons un voyage en Inde. #460965
- Ŝi sufiĉe grandas por vojaĝi sola.Elle est assez grande pour voyager toute seule. #492904
- Mi ŝatas vojaĝi per mia aŭto.Je voyage volontiers avec ma voiture. #531630
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
vojaĝ-
- -o -i
vojaĝi vojaĝo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | travel |
|---|---|
| Español | viajar |
| Português | viajar |
| Deutsch | reisen |
| Polski | jeździć, podróżować |
| Русский | путешествовать |
| Українська | поїздки |
| Nederlands | reizen |
| Čeština | cestovat |
| Magyar | utazik |
| 中文 | 旅 |
| 日本語 | 旅行 |
| Hrvatski | putovanje |
| Lietuvių | kelionė |
| Latviešu | ceļot |
| Eesti | reisimine |
| Dansk | rejser |
| Íslenska | ferðalög |
| Ελληνικά | ταξιδεύω |
| Galego | viaxes |
| Euskara | bidaia |
| العربية | السفر |
| עברית | לנסוע, לטייל |
| हिन्दी | यात्रा |
| বাংলা | ভ্রমণ |
| اردو | سفر |
| 한국어 | 여행 |
| Tiếng Việt | du lịch |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.