Dictionnaire · nom
ĉefpastro
ĉefpastro/tʃefˈpas.tro/
Racine officielle pastr- (Fundamento, 1905)
ĉefpastro est un nom de l’espéranto qui signifie « grand prêtre ».
Sens
grand prêtre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: grand-prêtre, pontife
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Altranga pastro rajtigita plenumi ĉiujn sakramentojn de koncerna kulto
- en ortodoksa kristanismo ĉiu episkopo estas ĉefpastro
- kaj kunvenis ĉe li ĉiuj ĉefpastroj kaj pliaĝuloj kaj skribistoj .
termes spécifiques: episkopo, ĉefepiskopo, patriarko voir aussi: dekano, ĉefpresbitero
- Regiona aŭ tutmonda estro de koncerna kulto religia
- la milita ministro Sem-amen-Herhor, kiu estis ĉefpastro de la plej granda templo de Amon en Teboj
- ĉiufoje, kiam ili vidis, ke en la kesto estas multe da mono, venadis skribisto de la reĝo kaj la ĉefpastro, kaj ili kunligadis kaj kalkuladis la monon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tʃefˈpas.tro/
- Syllabes
- ĉef·PAS·tro
Structure du mot
- ĉefpréfixechef, principal
- pastrracinepastro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ĉefpastro | ĉefpastroj |
| complément d’objet (-n) | ĉefpastron | ĉefpastrojn |
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | hierarch, high priest |
|---|---|
| Español | jerarca, obispo, arzobispo, sumo sacerdote |
| Deutsch | Erzpriester, Dekan (kath.), Superintendent, Hohenpriester |
| Polski | arcykapłan |
| Русский | архиерей, верховный жрец (pagana), первосвященник |
| Українська | архієрей, верховний жрець |
| Nederlands | hogepriester |
| Magyar | főpap |
| 中文 | 大祭司 |
| 日本語 | 司祭長 |
| Bahasa Indonesia | imam besar |
| Беларуская | першасьвятар, першагіерарх |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.