Vortaro · substantivo

ĉefpastro

ĉefpastro/tʃefˈpas.tro/

ĉefpastro estas esperanta vorto (substantivo): Altranga pastro rajtigita plenumi ĉiujn….

Signifo

Altranga pastro rajtigita plenumi ĉiujn sakramentojn de koncerna kulto
- en ortodoksa kristanismo ĉiu episkopo estas ĉefpastro
- kaj kunvenis ĉe li ĉiuj ĉefpastroj kaj pliaĝuloj kaj skribistoj .
subnocioj: episkopo, ĉefepiskopo, patriarko vidu ankaŭ: dekano, ĉefpresbitero
Regiona aŭ tutmonda estro de koncerna kulto religia
- la milita ministro Sem-amen-Herhor, kiu estis ĉefpastro de la plej granda templo de Amon en Teboj
- ĉiufoje, kiam ili vidis, ke en la kesto estas multe da mono, venadis skribisto de la reĝo kaj la ĉefpastro, kaj ili kunligadis kaj kalkuladis la monon .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singularo	pluralo
nominativo	ĉefpastro	ĉefpastroj
akuzativo (-n)	ĉefpastron	ĉefpastrojn

Kun Cezaro kiel la ĉefpastro, la romianoj akiris novan kalendaron. #11068902
Sendube la ĉefpastroj iom divenas miajn intencojn, mi ankaŭ konas iliajn dezirojn. #4314701
La ĉefpastro ja bone scias tion, tamen tiu kazo prezentas evidentan eraron. #4480247

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

pastr-

English	hierarch, high priest
Español	jerarca, obispo, arzobispo, sumo sacerdote
Français	grand prêtre
Deutsch	Erzpriester, Dekan (kath.), Superintendent, Hohenpriester
Polski	arcykapłan
Русский	архиерей, верховный жрец (pagana), первосвященник
Українська	архієрей, верховний жрець
Nederlands	hogepriester
Magyar	főpap
中文	大祭司
日本語	司祭長
Bahasa Indonesia	imam besar
Беларуская	першасьвятар, першагіерарх

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.