Vortaro · substantivo
pastro
pastro/ˈpas.tro/
pastro estas esperanta vorto (substantivo): Konsekrita funkciulo de religia kulto.
Signifo
- Konsekrita funkciulo de religia kulto
- nur la tero de la pastroj ne fariĝis propraĵo de Faraono
- la pastro postulis, ke li antaŭ la edziĝo faru konfeson
- En la episkophavaj konfesioj kristanaj, mezgrada funkciulo de kristana kulto, povanta fari sakramentojn (eble krom iujn rezervitaj al la ĉefpastroj, kiel la ordinacio); presbitero
- la pastro Johann Martin Schleyer
- s-ro D. estas […] katolika pastropastr kaj profesoro de eklezia akademio .
supernocio: ekleziulo, kleriko, sacerdoto vidu ankaŭ: pastoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ˈpas.tro/
- Silaboj
- PAS·tro
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- pastrradikopastro
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | pastro | pastroj |
| akuzativo (-n) | pastron | pastrojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉiuj pastroj kontraŭas la novan leĝon. #563770
- La pastro parolis per pia voĉo. #913222
- Ankaŭ la pastro predikas por pano. #1076461
- Granda miraklisto estas ĉi tiu pastro. #1298456
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| English | priest |
|---|---|
| Español | sacerdote, presbítero, clérigo, pastor (en sentido religioso) |
| Português | padre |
| Français | prêtre |
| Deutsch | Priester, Pastor, Pfarrer |
| Polski | kapłan, duchowny, ojciec, ksiądz |
| Русский | жрец (pagana), священник (kristana), священник, иерей |
| Українська | священик, служитель культу, жрець |
| Nederlands | priester |
| Čeština | kněz |
| Magyar | pap, lelkész |
| 中文 | 祭司 |
| 日本語 | 聖職者 |
| Bahasa Indonesia | imam, pastor, pendeta |
| Беларуская | сьвятар, жрэц, бажэньнік, пастар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.