Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

pastro

pastro/ˈpas.tro/

Officieel woord (Fundamento)

pastro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘priester’.

Betekenis

priester

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: pastoor, geestelijke

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Konsekrita funkciulo de religia kulto
    • nur la tero de la pastroj ne fariĝis propraĵo de Faraono
    • la pastro postulis, ke li antaŭ la edziĝo faru konfeson
  2. En la episkophavaj konfesioj kristanaj, mezgrada funkciulo de kristana kulto, povanta fari sakramentojn (eble krom iujn rezervitaj al la ĉefpastroj, kiel la ordinacio); presbitero
    • la pastro Johann Martin Schleyer
    • s-ro D. estas […] katolika pastropastr kaj profesoro de eklezia akademio .

    overkoepelend begrip: ekleziulo, kleriko, sacerdoto zie ook: pastoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈpas.tro/
Lettergrepen
PAS·tro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. pastrstampastro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerppastropastroj
lijdend voorwerp (-n)pastronpastrojn

Voorbeeldzinnen

  • Ĉiuj pastroj kontraŭas la novan leĝon.Alle priesters zijn tegen de nieuwe wet. #563770
  • Majaaj pastroj multe lernis pri astroscienco.Maya-priesters hebben veel geleerd over astronomie. #1873174
  • Apud la pastro staras du mesoservantoj.Naast de priester staan twee misdienaars. #3658279

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

pastr-

In andere talen

Englishpriest
Españolsacerdote, presbítero, clérigo, pastor (en sentido religioso)
Portuguêspadre
Françaisprêtre
DeutschPriester, Pastor, Pfarrer
Polskikapłan, duchowny, ojciec, ksiądz
Русскийжрец (pagana), священник (kristana), священник, иерей
Українськасвященик, служитель культу, жрець
Češtinakněz
Magyarpap, lelkész
中文祭司
日本語聖職者
Bahasa Indonesiaimam, pastor, pendeta
Беларускаясьвятар, жрэц, бажэньнік, пастар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.