Dicionário · substantivo
pastro
pastro/ˈpas.tro/
pastro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «padre».
Significado
padre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significados próximos: presbítero, sacerdote
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Konsekrita funkciulo de religia kulto
- nur la tero de la pastroj ne fariĝis propraĵo de Faraono
- la pastro postulis, ke li antaŭ la edziĝo faru konfeson
- En la episkophavaj konfesioj kristanaj, mezgrada funkciulo de kristana kulto, povanta fari sakramentojn (eble krom iujn rezervitaj al la ĉefpastroj, kiel la ordinacio); presbitero
- la pastro Johann Martin Schleyer
- s-ro D. estas […] katolika pastropastr kaj profesoro de eklezia akademio .
termo geral: ekleziulo, kleriko, sacerdoto ver também: pastoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈpas.tro/
- Sílabas
- PAS·tro
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- pastrradicalpastro
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | pastro | pastroj |
| objeto (-n) | pastron | pastrojn |
Frases de exemplo
- Pastroj devas gardi la konfesan sekreton.Os padres devem guardar o segredo de confissão. #5025303
- Pastro vivas de preĝoj, advokatoj de leĝoj.Padre vive de orações e advogados de leis. #1155065
- La pastro al ili parolis.O padre lhes falou. #1162876
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | priest |
|---|---|
| Español | sacerdote, presbítero, clérigo, pastor (en sentido religioso) |
| Français | prêtre |
| Deutsch | Priester, Pastor, Pfarrer |
| Polski | kapłan, duchowny, ojciec, ksiądz |
| Русский | жрец (pagana), священник (kristana), священник, иерей |
| Українська | священик, служитель культу, жрець |
| Nederlands | priester |
| Čeština | kněz |
| Magyar | pap, lelkész |
| 中文 | 祭司 |
| 日本語 | 聖職者 |
| Bahasa Indonesia | imam, pastor, pendeta |
| Беларуская | сьвятар, жрэц, бажэньнік, пастар |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.