Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

pastro

pastro/ˈpas.tro/

Palabra oficial (Fundamento)

pastro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «sacerdote».

Significado

sacerdotepresbíteroclérigopastor (en sentido religioso)curapadre (en sentido religioso)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: padre

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Konsekrita funkciulo de religia kulto
    • nur la tero de la pastroj ne fariĝis propraĵo de Faraono
    • la pastro postulis, ke li antaŭ la edziĝo faru konfeson
  2. En la episkophavaj konfesioj kristanaj, mezgrada funkciulo de kristana kulto, povanta fari sakramentojn (eble krom iujn rezervitaj al la ĉefpastroj, kiel la ordinacio); presbitero
    • la pastro Johann Martin Schleyer
    • s-ro D. estas […] katolika pastropastr kaj profesoro de eklezia akademio .

    término general: ekleziulo, kleriko, sacerdoto véase también: pastoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈpas.tro/
Sílabas
PAS·tro
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. pastrraízpastro
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetopastropastroj
complemento directo (-n)pastronpastrojn

Frases de ejemplo

  • Ĉiuj pastroj kontraŭas la novan leĝon.Todos los curas están en contra de la nueva ley. #563770
  • Granda miraklisto estas ĉi tiu pastro.Un gran hacedor de milagros es este sacerdote. #1298456
  • Nia pastro estas vegetarano kaj ateisto.Nuestro pastor es vegetariano y ateo. #2474785pastro: sacerdote

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

pastr-

En otros idiomas

Englishpriest
Portuguêspadre
Françaisprêtre
DeutschPriester, Pastor, Pfarrer
Polskikapłan, duchowny, ojciec, ksiądz
Русскийжрец (pagana), священник (kristana), священник, иерей
Українськасвященик, служитель культу, жрець
Nederlandspriester
Češtinakněz
Magyarpap, lelkész
中文祭司
日本語聖職者
Bahasa Indonesiaimam, pastor, pendeta
Беларускаясьвятар, жрэц, бажэньнік, пастар

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.